En 1642 un hombre oraba frente a una cruz y sinti贸 una voz que le ped铆a la construcci贸n de una capilla.

Su esposa adem谩s so帽贸 con una imagen de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo.

En ese lugar se edific贸 el santuario mas concurrido de Alemania.

ns de kevelaer

Donde hoy esta la Capilla de Gracia un vendedor par贸 a rezar en una cruz cerca de la navidad de 1641..Y oy贸 una voz misteriosa que vino de la cruz: 鈥淐onstr煤yeme una capilla en este lugar鈥.

Poco despu茅s de la Pascua de 1642, su esposa vio una luz blanca pura y una capilla con un cuadro de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo.Una impresi贸n del cuadro de cobre de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo le hab铆a sido ofrecida recientemente para la venta. Era el retrato de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo que hab铆a sido expuesto durante la epidemia de peste de 1623, como la 鈥淐onsoladora de los Afligidos鈥. Y lo compraron.El domingo 1 de junio de 1642 la capilla fue acabada y colocada la estatua en la Capilla de Gracia.Entonces comienzan los milagros de curaciones. En los siguientes 15 a帽os la capilla se fue ampliando hasta lo que es hoy.

Kerzenkapelle

LA CONSOLADORA DE LOS AFLIGIDOS

En el coraz贸n de Europa se sit煤a Nuestra Se帽ora de Kevelaer, "Consoladora de los Afligidos"..Situado en el Bajo Rhin, en la regi贸n entre los r铆os Rin y Maas, siempre plagado por guerras y batallas..Este santuario dedicado a Mar铆a es el m谩s concurrido de Alemania y el m谩s popular, uno de los principales santuarios marianos del Norte.

M谩s de 800,000 los peregrinos van a Kevelaer cada a帽o desde de muchos otros pa铆ses para visitar la "Capilla de Gracia" o la "Capilla de Velas".La "Gnadenkapelle" se construy贸 originalmente encima de la gruta al lado del camino original en 1654 y las decoraciones interiores est谩n en el estilo de Neo-Renacimiento que se agregaron entre 1888 y 1892.

kevelaer

LA HISTORIA

Un vendedor viajero Hendrik Busman, alrededor de la Navidad en 1641, hace m谩s de 300 a帽os y durante la guerra de los 30 a帽os, en su viaje de Weeze a Geldern par贸 en una cruz en Kevelaer..Y como era su costumbre, rez贸 all铆 por algunos minutos..Hoy la capilla de la Gracia est谩 en ese punto.

De repente 茅l oy贸 una voz misteriosa que vino de la direcci贸n de la cruz: 鈥淐onstr煤yeme una capilla en este lugar鈥.脡l al principio el dio poco cr茅dito a lo que oy贸, (Hendrik era un sobrio y sensible alem谩n), pero oy贸 esta voz misteriosa en tres distintos d铆as.Con el permiso y la ayuda del sacerdote de parroquia local de entonces de Kevelaer, Juan Schink, 茅l comenz贸 puntualmente con la construcci贸n del edificio de la capilla. Poco despu茅s de la Pascua de 1642, la esposa de Hendriks, Mechel Schouse, tuvo una visi贸n de noche. Ella vio una luz blanca pura y una capilla con un cuadro de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo.La historia de la visi贸n en esa noche es apoyada por un vigilante nocturno que, durante sus rondas nocturnas, hab铆a visto una luz extra帽a en el hogar del Busmans.Adem谩s, una impresi贸n de del cuadro de cobre de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo le hab铆a sido ofrecida recientemente para la venta por dos soldados de Hessische.Ella no lo compr贸 porque pens贸 que era demasiado costoso.脡sta fue para Hendrik la confirmaci贸n de su designio divino.

脡l envi贸 entonces a su esposa para obtener este retrato impreso en cobre, y con mucha dificultad tuvo 茅xito..Era el retrato de Nuestra Se帽ora de Luxemburgo que hab铆a sido expuesto durante la epidemia de peste de 1623, como la 鈥淐onsoladora de los Afligidos鈥..Ahora esto aseguraba a Hendrik de que la Capilla iba a ser construida.

El domingo 1 de junio de 1642 la capilla fue acabada. El padre Juan Schink coloc贸 el retrato, tambi茅n conocido como la estatua de Gracia en la Capilla. El retrato es una impresi贸n de cobre simple que mide 7.5 cm x el 11cm. El texto en el cuadro dice,

鈥淯na representaci贸n fiel de la Madre de Jes煤s, Consoladora de los Afligidos, reconocida por sus milagros y bendecida por mucha gente鈥.

Cantidad de gente curiosa vino en ese d铆a. La historia de estos acontecimientos maravillosos corri贸 como un 鈥渇uego salvaje鈥 en el distrito. Kevelaer se convirti贸 en un lugar del peregrinaje.

altar kevelaer

El 8 de septiembre, el d铆a de la fiesta de nacimiento de Nuestra Se帽ora, Reinier y Margaretha van Volbroek (que viv铆a en Hassum cerca de Kleef) viaj贸 con su hijo enfermo Peter, en un peregrinaje a Kevelaer. Peter estaba paralizado desde hac铆a cinco a帽os y no pod铆a caminar ni pararse. Hab铆an hecho de todo para curar la enfermedad de Peter. Finalmente, como 煤ltimo recurso, buscan refugio en Nuestra Se帽ora de Kevelaer. Apenas dos d铆as despu茅s de su visita, Peter puede caminar otra vez sin ning煤n problema. Esta historia maravillosa aumenta el inter茅s por Kevelaer.La primera procesi贸n ocurre en 1643, cuando un grupo grande de peregrinos viaja a pie desde Rees, cerca de Emmerich, a Kevelaer, orando y cantando todo el camino.En 1643 tambi茅n o铆mos hablar de un milagro de Over-Betuwe. La historia es revelada al Lord Major de Huissen y sus concejales por la Secretaria de Huissen, Lucas Verhoevens, que relata la historia como sigue: Eerutgen Dircks, una se帽ora soltera que viv铆a en Huissen, hab铆a sufrido por a帽os con las heridas abiertas de sus piernas.Ella hab铆a visitado previamente a la Srta.Walraven Mom. Se conoc铆a a esta se帽orita por tratar tales dolencias con buenos resultados, pero result贸 in煤til.Las historias de los milagros en Kevelaer la persuadieron de ir all铆.Despu茅s de apenas dos visitas sus piernas curaron milagrosamente sin ninguna medicaci贸n. Esto fue observado especialmente por varios testigos.

EL PEREGRINAJE Y LA BAS脥LICA

Ya en 1643, se construy贸 una iglesia para peregrinaje, conocida hoy como la Capilla de las Velas.Aqu铆 se puede ver velas grandes ofrecidas en acci贸n gracias por diversos grupos de peregrinos.Y los muchos ex votos atestiguan la larga tradici贸n de peregrinajes.En 1654 la capilla simple construida por Hendrik Busman, fue substituida por la capilla de forma hexagonal de hoy, conocida como la Capilla de Gracia. En el lado norte se puede encontrar una abertura donde est谩 la estatua que es visible desde la calle durante el tiempo del peregrinaje.

Despu茅s que el Congreso de Viena, con el restablecimiento de la paz en Europa, la afluencia de peregrinos se hace grandiosa y siempre creciente, por lo cual se hace indispensable la construcci贸n de una nueva Iglesia..La Bas铆lica de Nuestra Se帽ora fue construida entre 1858 y 1864.

La iglesia de Kevelaer fue elevada a la categor铆a de bas铆lica papal en 1923. La Bas铆lica es donde la gran peregrinaci贸n se celebra.

santuario de kevelaer

Aqu铆 es donde el pueblo de Dios se re煤ne en oraci贸n con Mar铆a, al igual que en los Hechos de los Ap贸stoles.La imagen de "La Asunci贸n de la Sant铆sima Virgen en el cielo" es un recordatorio de la meta de la peregrinaci贸n terrena.La pintura es la obra de Friedrich Stummel.Se basa en la idea de la "biblia pauporum": El peregrino que pasa tiempo en la Bas铆lica en busca de la paz interior mirando en las pinturas y puede meditar sobre un acontecimiento en la vida de Cristo, la historia de la iglesia, la vida cristiana en los sacramentos, la Escritura o la Liturgia. Los innumerables adornos nunca se repiten. Al igual que su mensaje, su patr贸n es siempre nuevo. El esquema de color es claramente inspirado en la Santa Capilla en Par铆s.La Nave y los cruceros sur y oeste se completaron en 1864 seg煤n los planos de Vincenz Statz, mientras que la torre, que tiene m谩s de 90 metros de altura, se termin贸 20 a帽os despu茅s.En el interior de la bas铆lica, se encuentran las grandes masas de peregrinos.Aqu铆 el pueblo de Dios se encuentra a s铆 mismo con la experiencia unificada en la oraci贸n con Mar铆a, que est谩 recogida en los Hechos de los Ap贸stoles.El dise帽o neog贸tico de la iglesia de peregrinaci贸n alcanz贸 su punto por la contribuci贸n de Friedrich Stummel.A finales del siglo XIX 茅l y sus estudiantes se hicieron cargo de la responsabilidad de la pintura del edificio y el dise帽o de las ventanas, que dur贸 hasta bien entrado el siglo XX.El presbiterio, enfrente de la capilla de Gracia fue construido en 1647.En 1889 fueron hechas las Estaciones de la Cruz en el borde de la ciudad.En 1934 fue hecha una renovaci贸n del gran escala. En el llamado Parque de Mar铆a, se construy贸 un memorial a la guerra.Durante la segunda guerra mundial, aunque el santuario estuvo situado en zona de operaciones, se salv贸 por la plegaria a la Virgen de los habitantes del lugar y por el coraje de un oficial alem谩n que no obedeci贸 las 贸rdenes de 鈥渧olar鈥 la Bas铆lica y las Capillas de la Gracia y de la Luz.Despu茅s de la guerra el peregrinaje se multiplic贸 y en el 1948 se hizo el Congreso de Pax-Christi, con el recuerdo en que fue construida la Capilla Pax-Christi.Una l谩mpara, situada a la izquierda del altar, contiene un plato llevado por tres palomas y contiene la Luz de la Paz que fue tra铆da a Kevelaer desde Lourdes, v铆a Alt枚tting en 1949.Las tres palomas retratan los tres lugares de gran gracia: Lourdes, Alt枚tting y Kevelaer.Una serpiente mira maliciosamente la l谩mpara.Esta representaci贸n nos advierte de rezar continuamente por la Paz a Nuestra Se帽ora que pis贸 la cabeza de la serpiente.Hoy, como en el pasado, este santuario de la 鈥淐onsoladora de los Afligidos" en Kevelaer, es el destino para muchos peregrinos.Vienen de lejos y de cerca; del hogar y desde el exterior.Buscan la consolaci贸n para sus dolores y necesidades diarios en el viaje de su largo peregrinar en la vida terrenal.Ellos ser谩n confortados por Nuestra Madre, que nos fue dada por el Se帽or mismo.

Fuentes:

Entra tu email para recibir nuestra Newsletter, es un servicio gratis:

S煤mate a nuestra Newsletter y recibe las 煤ltimas publicaciones
en tu bandeja de entrada

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Ver todo
Estamos migrando el sitio a una nueva plataforma! :)